Wed, 22. June 2022  |  16:00-19:00 | On site

Podewil
Klosterstraße 68, 10179 Berlin

START| Інфодень для українських митців/мисткинь та творчих людей - запрошуються українські митці/мисткині та працівники культури, які шукають нових перспектив у Берліні.

У цей інфодень разом із нашими партнерами ми представимо перший огляд можливостей, які мають українці для реалізації своїх мистецьких проєктів та самостійної зайнятості в Берліні. Окрім Kreativ Kultur Berlin та Creative City Berlin, будуть присутні різні берлінські консультаційні центри, з якими учасники зможуть познайомитися та поспілкуватися на місці. Цю пропозицію доповнюють експерти, які роз’яснять важливі юридичні положення та нададуть всю базову інформацію.

Зокрема ми розглянемо такі питання: Які берлінські консультаційні центри існують для митців/мисткинь і творчих людей? Які програми фінансування та підтримки пропонуються для реалізації власних проєктів? І які нормативно-правові умови застосовуються?

За підтримки Vitsche

_________________________________________________________________________________________

START | Infoday for Ukrainian artists and creatives who are looking for new perspectives in Berlin.

Together with our partners and network we offer a first overview about possibilities for Ukrainians who want to realize their artistic projects and work independently in Berlin. In addition to Kreativ Kultur Berlin and Creative City Berlin, various Berlin-based consultation centers will present themselves. Participants are invited to  exchange ideas and network on site. In addition, experts will provide basic legal advice and information. 

Among other things, the following questions will be addressed: Which Berlin-based consultation centers for artists and creative professionals exist? What funding and support programs to realize a project are there? And what legal frameworks apply?

Supported by Vitsche

Доступність інформації: Захід проходитиме англійською та німецькою мовами з українським перекладом. PODEWIL умовно безбар’єрний. Доступ для інвалідних візків здійснюється через пандус і ліфт, а також доступна допомога при відкриванні дверей. До послуг гостей безбар'єрний туалет. Якщо у Вас виникли запитання, зв’яжіться з нами за тел. 030 247 49-778. На станції метро Клостерштрассе, яка розташована безпосередньо перед Podewil, є ліфт. Зверніть увагу на відповідні гігієнічні заходи. _________________________________________________________________________________________ The event will be held in English and German and translated into Ukrainian. The PODEWIL is conditionally barrier-free. Wheelchair access is via a ramp and elevator, door assistance is available. A barrier-free WC is available. If you have any questions, please call 030 247 49-778. The subway station Klosterstraße, which is directly in front of Podewil, has an elevator.

безкоштовно/free of charge