Mi, 22. Juni 2022  |  16:00-19:00 | Offline

Podewil
Klosterstraße 68, 10179 Berlin

START | Інфодень для українських митців/мисткинь та творчих людей - запрошуються українські митці/мисткині та працівники культури, які шукають нових перспектив у Берліні.

У цей інфодень разом із нашими партнерами ми представимо перший огляд можливостей, які мають українці для реалізації своїх мистецьких проєктів та самостійної зайнятості в Берліні. Окрім Kreativ Kultur Berlin та Creative City Berlin, будуть присутні різні берлінські консультаційні центри, з якими учасники зможуть познайомитися та поспілкуватися на місці. Цю пропозицію доповнюють експерти, які роз’яснять важливі юридичні положення та нададуть всю базову інформацію.

Зокрема ми розглянемо такі питання: Які берлінські консультаційні центри існують для митців/мисткинь і творчих людей? Які програми фінансування та підтримки пропонуються для реалізації власних проєктів? І які нормативно-правові умови застосовуються?

За підтримки Vitsche ________________________________________________________________________________________

START | Infotag für ukrainische Künstler*innen und Kreative – eingeladen sind ukrainische Kunst- und Kulturschaffende, die in Berlin eine neue Perspektive suchen.

An diesem Infotag möchten wir gemeinsam mit Partner*innen unseres Netzwerks einen ersten Überblick geben, welche Möglichkeiten Ukrainer*innen haben, ihre künstlerischen Projekte zu realisieren und in Berlin selbständig zu arbeiten. Dazu präsentieren sich neben Kreativ Kultur Berlin und Creative City Berlin verschiedene Berliner Beratungsstellen, mit denen sich die Teilnehmenden vor Ort austauschen und vernetzen können. Ergänzt wird dieses Angebot um die Vermittlung wichtiger rechtlicher Grundlagen und Informationen durch Expert*innen.

Es geht unter anderem um folgende Fragen: Welche Berliner Beratungsstellen für Künstler*innen und Kreative gibt es? Welche Förder- und Unterstützungsprogramme werden für die Umsetzung eigener Projekte angeboten? Und welche rechtlichen Rahmenbedingungen gelten?

Unterstützt von Vitsche e.V.

Доступність інформації: Захід проходитиме англійською та німецькою мовами з українським перекладом. PODEWIL умовно безбар’єрний. Доступ для інвалідних візків здійснюється через пандус і ліфт, а також доступна допомога при відкриванні дверей. До послуг гостей безбар'єрний туалет. Якщо у Вас виникли запитання, зв’яжіться з нами за тел. 030 247 49-778. На станції метро Клостерштрассе, яка розташована безпосередньо перед Podewil, є ліфт. Зверніть увагу на відповідні гігієнічні заходи. __________________________________________________________________________________________ Die Veranstaltung findet auf Englisch und Deutsch statt und wird ins Ukrainische übersetzt. Das PODEWIL ist bedingt barrierefrei. Der Zugang für Rollstühle erfolgt über eine Rampe und Fahrstuhl, eine Unterstützung bei der Türöffnung ist möglich. Ein barrierefreies WC ist vorhanden. Bei Rückfragen melde dich gerne unter Tel. 030 247 49-778. Der U-Bahnhof Klosterstraße, der sich direkt vor dem Podewil befindet, verfügt über einen Fahrstuhl.

безкоштовно/kostenfrei